When you move one of the filter controls in Addictive Drums beyond the other one, the first one is moved automatically by the plug-in. However, the CopperLan Manager doesn't reflect this change.
Not sure though if AD sends two messages in this case so this might be an issue of AD.