When the scaling is not enabled, the displayed value is the one provided by the plug-in through the VST.AU interface... It's a text string, I've no idea about its meaning...
So I could detect that the text contains only a numeric string and tweak it, but...